Feuerlschmittel-Dispergiervorrichtungen sind Gegenstnde, die einen pyrotechnischen Satz enthalten und dafr vorgesehen sind, bei Auslsung ein Feuerlschmittel (oder -aerosol) zu versprhen, und die keine anderen gefhrlichen Gter enthalten. Diese Gegenstnde mssen versandfertig verpackt die Kriterien fr die Unterklasse 1.4 Vertrglichkeitsgruppe S erfllen, wenn sie in bereinstimmung mit der Prfreihe 6 c) des Handbuchs Prfungen und Kriterien Teil I Abschnitt 16 geprft werden. Die Vorrichtung muss entweder mit entfernten Auslseeinrichtungen oder mit mindestens zwei unabhngigen Mitteln zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Auslsung befrdert werden.

Feuerlschmittel-Dispergiervorrichtungen drfen nur dann der Klasse 9, UN-Nummer 3559 zugeordnet werden, wenn die folgenden zustzlichen Bedingungen erfllt sind:

a) die Vorrichtung erfllt die Ausschlusskriterien des Absatzes 2.2.1.1.8.2 b), c) und d);

b) das Lschmittel gilt in bereinstimmung mit internationalen oder regionalen Normen (z. B. der Norm des nationalen Feuerschutzverbandes der Vereinigten Staaten von Amerika fr ortsfeste Aerosol-Feuerlschsysteme NFPA 2010) als sicher fr normal genutzte Rume;

c) der Gegenstand ist so verpackt, dass die Temperaturen an der Auenseite des Versandstcks im Falle einer Auslsung 200 C nicht berschreiten;

d) diese Eintragung wird nur mit Zustimmung der zustndigen Behrde des Herstellungslandes*) verwendet.
Diese Eintragung gilt nicht fr "SICHERHEITSEINRICHTUNGEN, elektrische Auslsung", die in der Sondervorschrift 280 (UN-Nummer 3268) beschrieben sind.

__________
*) Wenn das Herstellungsland keine Vertragspartei des ADN ist, muss die Zustimmung von der zustndigen Behrde einer Vertragspartei des ADN anerkannt werden.